Հունիսյան ճամբարի ընթացքում ես դիտել եմ Blanche-Neige et les sept nains ֆիլմը։ Ֆիլմը արքայադստրի մասին է։ Նրա անունը Սպիտակաձյունիկ է։ Սպիտակաձյունիկի ծնվելուց հետո իր մայրը մահանում է։ Մեկ տարի անց թագավորը նոր կին է բերում՝ գեղեցիկ, բայց գոռոզ։ Նա մի կախարդական հայելի ուներ, որը երբեք չէր ստում։ Թագուհին ամեն օր կանգնում էր դրա առաջ և …
Рубрика: Հեռավար-առցանց ուսուցում
Le chat
Ձայնագրություն
Կարդում ու թարգմանում ենք ֆրանսիական պոեզիա
Le chat Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;Retiens les griffes de ta patte,Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,Mêlés de métal et d'agate. Lorsque mes doigts caressent à loisirTa tête et ton dos élastique,Et que ma main s'enivre du plaisirDe palper ton corps électrique, Je vois ma femme en esprit. Son regard,Comme le …
Երրորդ ուսումնական շրջանի ամփոփում ֆրանսերենից
Երրորդ ուսումնական շրջանի մեծ մասը անցկացրել ենք հեռավար։ Դա մեզ չի խանգարել և մենք շարունակել ենք սովորել, ինչպես դպրոցում։ Մենք կատարել ենք բազմաթիվ թարգմանություններ։ Թարգմանությունները օգնում են նոր բառեր սովորել, հասկանալ տեքստը, զարգացնել ֆրանսերենի իմացությունը։ Իմ կատարած թարգմանություններից են․ 51 phrases pour communiquer en cours de langueJacques Prévert poèmesLa tour EiffelLe musée du LouvreL’arc de TriomphePâques en …
Մերոնք
Հայ ժողովուրդի համար մայիսի 9-ը եռատոն է՝ Հայրենական մեծ պատերազմում հաղթանակը, Շուշիի ազատագրման և Արցախի պաշտպանության բանակի ստեղծման տարեդարձը: Հայրենական մեծ պատերազմը ընթացել է 1941-1945 թվականներին Խորհրդային Միության և Նացիստական Գերմանիայի ու նրա դաշնակիցների (Իտալիա, Հունգարիա, Ռումինիա, Ֆինլանդիա, 1945 թվականից նաև Ճապոնիա) միջև և կազմել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասը։ Հայրենական պատերազմի տարիներին հայ ժողովուրդն արժանի ներդրում ունեցավ Հիտլերյան Գերմանիայի դեմ …
Արամ Պաչյան. Թափանցիկ շշեր
Պատմվածք Իսկ դուք երբևէ մտեծել եք ինչու՞ են մարդիկ օղի խմում։ Գուցե մենա՞կ են, կամ կոտրված․․․ Կամ էլ խմում են, որ մոռանան․․․ Կամ էլ կործանեն իրենց և իրենց կյանքը։ Պատմվածքը շատ հետաքրքիր էր և տխուր։ Երեխայի հայրը չի կարող հրաժարվել օղուց, իսկ երեխան չի կարող սպանել հորը, քանի որ շատ է սիրում, բայց չի խոստովանում։ …
Գրիգ. Հիսուսի կատուն
Պատմվածքը Պատմվածքը Նարեկի մասին էր։ Նա նյարդերի հետ խնդիր ուներ, սակայն հաճախում էր սովորական դպրոց։ Նարեկին մի մարդ «Հիսուսի կատու» էր վաճառել, իսկ դասընկերները ծաղրում էին նրան և ասում, որ վաճառողը կատվին մի աղբանոցից է գտել։ Նարեկի ասելով «Հիսուսի կատուն» շատ հազվադեպ պատահող տեսակ է, իսկ անունը Հիսուսի կատու է, որովհետև չի սուզվում և կարողանում …
Մարդը կլիմայի փոփոխության պատճառ. Նախագիծ
Կլիմա Կլիման տվյալ վայրին բնորոշ միանման եղանակների բազմամյա կրկնություն է։ Հունարեն «կլիմա» բառը նշանակում է թեքություն և մատնանշում է Երկրի մակերևույթի թեքությունը Արեգակի ճառագայթների նկատմամբ։ Կլիման ու եղանակը սերտ կապված են և բնորոշում են մթնոլորտի վիճակը։ Երկրագնդի յուրաքանչյուր վայրում եղանակային փոփոխությունները յուրահատուկ են և գրեթե նույն ձևով կրկնվում են։ Կլիմայի ձևավորման վրա ազդում են աշխարհագրական լայնությունը, տեղանքի բարձրությունը, գերիշխող քամիները, լեռնալանջերի դիրքադրությունը, ծովերի և օվկիանոսների հեռավորությունը, ծովային հոսանքների և, …
Իմ ընտանիքը․ նախագիծ
Je m'appelle Meline. Il n'y a rien de plus précieux pour moi que la famille. La famille est l'endroit où vous êtes connu et aimé de tous vos bons et mauvais côtés. Ma famille est grande. Notre famille compte six membres։ mon grand père, ma grand-mère, mon père, ma mère, mon frère aîné et moi. Le …
Dans une association sportive
Սպորտային միությունում Աշխատակից. Տիկին, կարո՞ղ եմ ձեզ տեղեկացնել:Ֆրանսուա․ Ողջույն, ես կցանկանայի տեղեկատվություն ձեր մարզական ասոցիացիայի վերաբերյալ, խնդրում եմ: Դուք բրոշյուր ունե՞ք:Աշխատակից. Իհարկե, տիկին: Ահա բրոշյուր ՝ մեր բոլոր գործողություններով:Ֆրանսուա. Դուք կայք ունե՞ք:Աշխատակից. Ոչ, դեռ ոչ:Ֆրանսուա. Արձակուրդների ընթացքում կազմակերպու՞մ եք թենիսի դասընթացներ:Աշխատակից. Այո, դպրոցական արձակուրդների ընթացքում մեկշաբաթյա պրակտիկա կա։Ֆրանսուա․ Կարո՞ղ եմ հիմա գրանցել իմ երեխաներին հուլիսյան …
Մելինե Ժամկոչյան 